Das Wichtigste in Kürze
- Jeder Träger, ob großer Verband oder kleiner Verein, muss Daten über Klientinnen und Klienten löschen, sobald der Zweck entfällt. Nachweisen muss er das selbst.
- Solange eine Aufbewahrungsfrist läuft, bleibt die Akte erhalten, ist aber nur noch für wenige Berechtigte zugänglich (Sperre). Nach Fristende wird gelöscht.
- Seit dem 1. Juli 2025 ist für Akten der Hilfen zur Erziehung und weitere Jugendhilfeakten eine Aufbewahrung von 70 Jahren ab dem 30. Geburtstag sicherzustellen. Die Frist bindet freie Träger nach einer Handreichung zweier Fachverbände erst über eine Vereinbarung mit dem Jugendamt. Bis diese Vereinbarung vorliegt, rät die Handreichung, keine Fallakten zu vernichten.
- Gelöscht wird überall, wo Daten liegen, von der Papierakte bis zur Sicherungskopie.
- Als Nachweis dienen ein Löschprotokoll ohne die gelöschten Inhalte und bei Papier der Vernichtungsnachweis des zur Geheimhaltung verpflichteten Dienstleisters. Beschließen sollte das Löschkonzept der Vorstand oder die Geschäftsführung. Sperre und Löschung führen Verwaltung, IT oder Softwareanbieter technisch aus und protokollieren sie.
Löschkonzept ist die schriftliche Festlegung eines Trägers über Frist und Fristbeginn jeder Aktenart und darüber, wer die Löschung auslöst, durchführt und belegt. Gelöscht sind Daten erst, wenn weder das Original noch eine Kopie beim Träger oder seinen Dienstleistern gespeichert ist (Standard-Datenschutzmodell der Aufsichtsbehörden, Baustein 60).
Braucht auch ein kleiner Verein ein Löschkonzept?
Ja, der Sache nach. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verlangt kein Dokument mit dem Namen Löschkonzept. Jeder Träger muss aber Daten über Klientinnen und Klienten unverzüglich löschen, sobald der Zweck entfällt, auch ohne Antrag. Nachweisen muss er das selbst, unabhängig von seiner Größe (Art. 5 Abs. 1 Buchst. e und Abs. 2, Art. 17 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
Löschfristen je Datenkategorie gehören, soweit möglich, ins Verarbeitungsverzeichnis. Vom Verzeichnis befreit sind Einrichtungen mit weniger als 250 Beschäftigten nur, wenn sie Daten lediglich gelegentlich verarbeiten. Die Verarbeitung darf außerdem kein Risiko für die Betroffenen bergen und weder besondere Kategorien wie Gesundheitsdaten noch Daten über Straftaten betreffen (Art. 30 Abs. 1 Buchst. f und Abs. 5 DSGVO). Ein Verein, der laufend Pflegedokumentation oder Beratungsakten führt, fällt deshalb nicht unter die Befreiung.
Nach einer Beschwerde bei der Datenschutzaufsicht, etwa durch eine frühere Klientin, muss der Träger Löschfristen und Löschverfahren belegen können. Die DSGVO schreibt dafür keine bestimmte technische Norm vor; die frühere Leitlinie DIN 66398 ist zurückgezogen. In einem Datenschutzkonzept füllt das Löschkonzept das Kapitel zu Löschung und Aufbewahrung.
Für kirchliche Träger gelten eigene Kirchengesetze; Abweichungen von der DSGVO erklären die Beiträge zum katholischen und zum evangelischen Datenschutz.
Wie lange bleibt welche Klientenakte? Löschklassen je Aktenart
Wie lange eine Klientenakte bleibt, legt das Löschkonzept über Löschklassen fest. Eine Löschklasse verbindet zwei Angaben: die Frist und das Ereignis, mit dem die Frist beginnt. Jede Aktenart wird einer Löschklasse zugeordnet.
Fristbeginn ist im Sozialwesen ein Ereignis, das in der Akte steht: das Hilfeende, der Auszug oder Tod einer Bewohnerin, das Ende der Kitazeit. Mit dem Tod endet die Schweigepflicht nicht; die Akte einer verstorbenen Person ist so sorgfältig zu vernichten wie jede andere (§ 203 Abs. 5 Strafgesetzbuch). Bei bestimmten Fall- und Heimakten der Jugendhilfe zählt der 30. Geburtstag der betreuten Person, nicht das Hilfeende.
Eine lange Frist für alle Unterlagen zugleich ersetzt kein Löschkonzept; beim Jugendhilfeträger stünden sonst auch Kita-Verträge, Bewerbungen und Dienstpläne 70 Jahre im Archiv. Der Europäische Datenschutzausschuss, das Gremium der Aufsichtsbehörden in der EU, empfiehlt 2026 stattdessen eine Übersicht mit Rechtsgrundlage und Frist je Aktenart.
Ein Träger mit Jugendwohngruppe nach § 35a des Achten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VIII) und besonderer Wohnform nach dem Neunten Buch (SGB IX) braucht zwei Löschklassen. Die 70-Jahre-Frist des § 9b SGB VIII gilt nur für Akten zu Leistungen nach dem Achten Buch.
Gesamtpläne und Berichte, die ein Kostenträger übermittelt hat, dürfen nur für den Übermittlungszweck verarbeitet werden (§ 78 Abs. 1 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch). Die Löschklassen sollten eigene Dokumentation und übermittelte Berichte darum trennen können.
Eine Musterübersicht für Löschklassen im Sozialwesen kann so aussehen. Wo weder Gesetz noch Vereinbarung eine Frist vorgeben, legt der Träger Frist und Fristbeginn selbst fest.
| Aktenart (Muster) | Fristbeginn | Frist | Grundlage |
|---|---|---|---|
| Erziehungshilfe-, Heim- und Vormundschaftsakte; Eingliederungshilfe nach § 35a SGB VIII | 30. Geburtstag der Person | 70 Jahre, sicherzustellen über die Vereinbarung mit dem Jugendamt | § 9b Abs. 2 SGB VIII |
| Akte zur Erziehungsberatung (Hilfe zur Erziehung, § 28 SGB VIII) oder zum begleiteten Umgang (§ 18 Abs. 3 SGB VIII) | 30. Geburtstag oder Ende der Leistung, je nach Zuordnung | 70 Jahre, soweit die Vereinbarung die Akte erfasst (begleiteter Umgang nur im Sachzusammenhang); sonst keine Bundesfrist | § 9b Abs. 2 SGB VIII |
| Pflege- und Betreuungsdokumentation einer stationären Einrichtung oder besonderen Wohnform | Auszug oder Tod (Vorschlag, im Gesetz offen) | nach Heimrecht des Landes, in Sachsen mindestens drei Jahre; Pflegesatz- und Eingliederungshilfeverträge können längere Fristen vorsehen | § 9 Abs. 3 und 4 Sächsisches Wohnteilhabegesetz |
| Pflegedokumentation eines ambulanten Pflegedienstes | Ende des Pflegevertrags oder Tod (Vorschlag) | Frist aus den Verträgen mit den Pflegekassen; in Sachsen kein Heimrecht für Dienste ohne Wohngemeinschaft | Verträge nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch |
| Kita-Portfolio | Ende der Kitazeit | keine allgemeine Frist; zum Abschied den Eltern aushändigen oder vernichten | Praxisleitfaden des Gemeinde- und Städtebunds Thüringen |
| Führungszeugnisangaben neben- und ehrenamtlich Tätiger (Jugendhilfe), des Betreuungspersonals und dauerhaft Ehrenamtlicher (Eingliederungshilfe) | letzte Tätigkeit | spätestens 6 Monate (Jugendhilfe) oder 3 Monate (Eingliederungshilfe) | § 72a Abs. 5 SGB VIII; § 124 Abs. 2 SGB IX |
| Vorgangsakte zu einem Auskunfts- oder Löschantrag | Abschluss des Vorgangs | drei Jahre als Orientierung | Vorschlag der Hamburger Datenschutzaufsicht |
Fristen für Behandlungsakten, Buchhaltung und weitere Aktenarten sowie einen Fristenrechner bietet bei QM-Praxiswerk der Beitrag zur Fristenordnung für Klientenakten.
Aus der Rechtsprechung: Interdiözesanes Datenschutzgericht, 26. Mai 2025
Eine kirchliche Erziehungsberatungsstelle vernichtete 2017 die Akte zu einem begleiteten Umgang aus dem Jahr 2014, gestützt auf eine Verbandsfrist von drei Jahren für Beratungsakten. Das Gericht hielt diese Akte nicht für eine Beratungsakte. Weil die betroffene Mutter ein berechtigtes Interesse an der vollständigen Akte hatte, verletzte die Vernichtung ohne ihre Einwilligung ihre Rechte (IDSG 26/2022). Für Träger außerhalb der Kirchen ist der Beschluss eine Orientierung: Eine Fristenordnung trägt nur die Vernichtung der Aktenarten, die sie nennt.
Aktenaufbewahrung 70 Jahre in der Jugendhilfe: was § 9b SGB VIII verlangt
Seit dem 1. Juli 2025 ist für Erziehungshilfe-, Eingliederungshilfe-, Heim- und Vormundschaftsakten eine Aufbewahrung von 70 Jahren sicherzustellen, gerechnet ab dem 30. Geburtstag der betroffenen Person. Das geschieht in Vereinbarungen mit den Trägern der Einrichtungen und Dienste, die Leistungen nach dem Achten Buch erbringen. Gegenstand der Vereinbarung sind außerdem die Einsicht bei berechtigtem Interesse und die Auskunft durch Fachkräfte (§ 9b Abs. 2 SGB VIII).
Die Frist bindet freie Träger nach einer Handreichung von Diakonie Deutschland und dem Evangelischen Erziehungsverband vom November 2025 erst, wenn eine solche Vereinbarung geschlossen ist. Vertragspartner ist danach der Träger der öffentlichen Jugendhilfe mit seinem Jugendamt. Eingliederungshilfe meint hier die Hilfe für junge Menschen mit seelischer Behinderung nach § 35a SGB VIII.
Beispiel
Angenommen, eine Heimakte betrifft einen jungen Menschen mit Geburtsjahr 2012. Sein 30. Geburtstag fällt in das Jahr 2042. Die 70-jährige Aufbewahrung endet damit im Jahr 2112. Das Geburtsdatum muss daher als Fristfeld bis zum Fristende in der Akte bleiben.
Welche Akten unter § 9b SGB VIII fallen, beschreiben die Handreichung der Fachverbände und die Empfehlung der Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter zur Akteneinsicht unterschiedlich. Die Handreichung zählt Akten zu Gefährdungseinschätzungen nach § 8a SGB VIII und zu Inobhutnahmen dazu, wenn sie mit einer erfassten Hilfe zusammenhängen. Die Bundesarbeitsgemeinschaft bezieht solche Akten nur ein, wenn sie in eine Leistung münden. Die Handreichung nimmt Akten von Einzel-Leistungserbringern wie der sozialpädagogischen Familienhilfe aus; die Empfehlung nennt die Hilfen zur Erziehung ohne diese Ausnahme. Ob eine Akte unter die Frist fällt, sollte deshalb die Vereinbarung mit dem Jugendamt klären.
Nach Auskunft des Berliner Senats vom 21. August 2026 arbeitet die Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter noch an einer Empfehlung zu Aufbewahrung und Akteneinsicht; eine Mustervereinbarung soll danach folgen. Die Vereinbarungen will der Senat in die Rahmenverträge für die Jugendhilfe aufnehmen. Die Berliner Jugendämter hat er aufgefordert, die Vernichtung ihrer Erziehungshilfe-, Eingliederungshilfe-, Heim- und Vormundschaftsakten bis zu landesrechtlichen Vorgaben auszusetzen.
Wer Archivraum und Personal für Einsichtsanträge bezahlt, ist nach dem Berliner Senat noch offen. Die Handreichung der Fachverbände hält die Kosten für refinanzierbar und rät, bis zur Klärung keine einseitigen Vereinbarungen mit den Jugendämtern zu schließen.
Bis eine Vereinbarung mit dem Jugendamt vorliegt, rät die Handreichung der Fachverbände, keine vorhandenen Fallakten zu vernichten. Die 70-Jahre-Frist gilt nach Auffassung der Verbände für neue Akten und für Bestandsakten, deren bisherige Frist am 1. Juli 2025 noch lief. Einzelne Unterlagen nachträglich aus einer Fallakte zu entfernen, ist nach der Handreichung unzulässig; das Löschkonzept sollte für diese Akten also keine Teillöschung vorsehen.
Löst sich ein Verein auf, endet die Aufbewahrungspflicht nach der Handreichung der Fachverbände nicht. Die Pflicht geht mit dem Eigentum an den Akten auf den Rechtsnachfolger über; bei einem Trägerwechsel ist eine vertragliche Übertragung möglich. Der ehrenamtliche Vorstand eines kleinen Vereins sollte den Verbleib der Akten deshalb vor jeder Auflösung oder Abgabe eines Angebots regeln.
Einsicht verlangen kann nach der Empfehlung der Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter vom Mai 2026 nur die betroffene Person selbst; Eltern haben kein eigenes Einsichtsrecht. Ab 15 Jahren kann die Person den Antrag selbst stellen; jüngere stellen ihn über ihren gesetzlichen Vertreter. Das Löschkonzept sollte darum festlegen, wer mit Zugang zum Archiv Einsicht gewährt und dokumentiert. Daneben besteht das Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO mit eigenen Regeln.
Sperren statt löschen, solange die Aufbewahrungsfrist läuft
Solange eine Aufbewahrungsfrist läuft, bleibt die Akte erhalten, darf aber nur noch eingeschränkt genutzt werden. Die Löschpflicht entfällt, soweit eine gesetzliche Pflicht die Aufbewahrung verlangt oder die Akte für Rechtsansprüche gebraucht wird (Art. 17 Abs. 3 Buchst. b und e DSGVO). Unbegrenzt speichern erlauben die beiden Ausnahmen nicht, weil der Grundsatz der Speicherbegrenzung weiter gilt.
Rechtlich heißt die Sperre Einschränkung der Verarbeitung. Ist der Zweck entfallen, stehen aber satzungsgemäße oder vertragliche Aufbewahrungsfristen entgegen, sieht das deutsche Recht die Sperre statt der Löschung vor. Für Leistungsträger wie Jugendamt oder Pflegekasse gilt dasselbe (§ 35 Abs. 3 Bundesdatenschutzgesetz, § 84 Abs. 4 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch).
Die Konferenz der Datenschutzaufsichtsbehörden hat 2018 in einem Kurzpapier bezweifelt, dass die Einschränkungen des Löschrechts im Bundesdatenschutzgesetz mit der DSGVO vereinbar sind. Das Kurzpapier wird derzeit überarbeitet. Auf die Ausnahme für schwer löschbare Bestände sollte sich ein Träger deshalb nicht verlassen. Ein Keller voller Altakten ist nicht ohne Weiteres die besondere Art der Speicherung, die das Gesetz für diese Ausnahme voraussetzt.
Praktisch kann Sperre heißen: Nach dem Hilfeende sieht nicht mehr das ganze Team die Akte, sondern eine benannte Person mit Archivzugriff. In der Fachsoftware trägt die Akte einen Sperrvermerk, der nach einer Rücksicherung erhalten bleiben muss (Standard-Datenschutzmodell, Baustein 62). Ab Eingang eines Auskunftsantrags darf nichts gelöscht werden, um der Auskunft zu entgehen.
Wer entscheidet im Träger und wer löscht?
Verantwortlich ist der Träger als Verein, gemeinnützige GmbH oder Stiftung, nicht die aktenführende Fachkraft (Art. 4 Nr. 7 DSGVO). Beschließen sollte das Löschkonzept deshalb der Vorstand oder die Geschäftsführung. Warum das auch bei Zuarbeit anderer gilt, begründet der Beitrag zur Verantwortung der Leitung. Die übrigen Rollen verteilen sich so:
| Rolle | Aufgabe im Löschkonzept |
|---|---|
| Einrichtungs-, Bereichs- oder Pflegedienstleitung | schlägt je Aktenart Frist und Fristbeginn vor, gibt die jährliche Löschliste ihres Bereichs frei |
| Verwaltung, IT oder Softwareanbieter | führt Sperre und Löschung technisch aus und protokolliert sie |
| Fachkraft mit Archivzugriff | gewährt Einsicht in gesperrte Akten, erteilt Auskunft und dokumentiert jede Entscheidung |
| QM-Beauftragte | führt das Löschkonzept als gelenkte dokumentierte Information im QM-System (bei Zertifizierung nach ISO 9001: Abschnitt 7.5) |
| Datenschutzbeauftragter | berät beim Aufbau und vor der Ablehnung eines Löschantrags, prüft Konzept und Umsetzung, entscheidet nicht |
Im kleinen Verein können mehrere Rollen bei einer Person liegen. Festgehalten sein sollte dann die Verteilung, zum Beispiel: Der ehrenamtliche Vorstand gibt die jährliche Löschliste frei, der Hersteller der Fachsoftware löscht und bestätigt die Löschung. Nicht bündeln lassen sich Entscheidung und Prüfung: Wer über das Löschkonzept entscheidet, würde als Datenschutzbeauftragter die eigenen Entscheidungen überwachen (Art. 38 Abs. 6 DSGVO).
Wo Klientendaten liegen und wie dort gelöscht wird
Gelöscht wird an jedem Ort, an dem Daten über eine Person liegen: im Gruppenbüro der Wohngruppe, auf dem Diensthandy der Pflegetour, im Aktenschrank der Beratungsstelle. Schnellformatieren reicht dafür nicht; ein einfacher Löschbefehl des Betriebssystems genügt nicht in jedem Fall (Standard-Datenschutzmodell, Baustein 60).
Für Sozial- und Gesundheitsdaten nennt ein Arbeitspapier des Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz in der Regel Schutzklasse 3, das sehr hohe Schutzniveau. Vorzusehen ist danach mindestens Sicherheitsstufe 4, bei Papier P-4; die Stufe gibt an, wie fein zerkleinert wird. Das Arbeitspapier richtet sich an bayerische öffentliche Stellen. Bei eigener Vernichtung von Gesundheitsdaten verlangt eine Landesaufsicht in Hinweisen für den Gesundheitsbereich mindestens P-5, weil sich wenig Schnittgut leichter zusammensetzen lässt. Die Stufen stammen aus der zurückgezogenen DIN 66399; empfohlen ist laut DIN Media stattdessen ISO/IEC 21964.
| Ablageort | Wie gelöscht wird | Was als Nachweis bleibt |
|---|---|---|
| Papierakte, Übergabezettel, Notizen | bis zur Vernichtung verschlossen lagern; mindestens mit P-4 vernichten, bei eigener Vernichtung von Gesundheitsdaten mit P-5 | Eintrag im Löschprotokoll |
| Aktenvernichter als Dienstleister | vor der Übergabe im Regelfall Vertrag zur Auftragsverarbeitung schließen, zur Geheimhaltung verpflichten, Zertifikate zu Geräten und Prozessen verlangen | Vernichtungsnachweis einfordern, prüfen und ablegen |
| Fachsoftware | Löschfunktion je Aktenart, Sperrvermerk; beim Anbieterwechsel Löschung oder Rückgabe (Art. 28 Abs. 3 Buchst. g DSGVO) | Protokoll der Software, Löschbestätigung des alten Anbieters |
| Laufwerke, Scans, ausgemusterte Datenträger | Ordner je Aktenart; Datenträger als Ganzes sicher löschen oder vernichten | Eintrag im Löschprotokoll |
| E-Mail-Postfach, Messenger, Diensthandy | Inhalte und Fotos in die Akte übernehmen, auf Postfach und Gerät löschen | Dienstanweisung und Stichprobe |
| Private Geräte Ehrenamtlicher | beim Ausscheiden Unterlagen zurückgeben und Inhalte auf dem Gerät löschen lassen | Bestätigung der ausscheidenden Person |
| Sicherungskopie | bei der planmäßigen Überschreibung löschen; nach einer Rücksicherung sofort erneut löschen | Plan, wann Sicherungen überschrieben werden; Protokoll der Rücksicherung |
Was vor dem Kauf einer Fachsoftware zum Löschen und Sperren zu prüfen ist, steht im Beitrag zur Auswahl der Dokumentationssoftware. Die Berliner Datenschutzaufsicht belegte 2019 die Deutsche Wohnen SE, ein Wohnungsunternehmen, mit einem Bußgeld, weil das Archivsystem des Unternehmens keine Löschung vorsah. Das Landgericht Berlin I hat den Verstoß im Juni 2026 bestätigt.
Sicherungskopien sind nicht ausgenommen, müssen aber nicht zum selben Zeitpunkt wie der laufende Bestand gelöscht werden (Standard-Datenschutzmodell, Baustein 60). Sicherungskopien sind außerdem kein Archiv: Wer Altakten aufbewahren muss, braucht dafür einen eigenen, gesperrten Bestand.
Wie weist ein Träger die Löschung nach?
Als Nachweis dient vor allem das Löschprotokoll: Es hält fest, wann welche Aktenart in welcher Zahl, an welchem Ort und von wem gelöscht wurde. Die gelöschten Inhalte selbst darf es nicht enthalten (Standard-Datenschutzmodell, Baustein 60). Ich halte eine Aktenkennung oder die Zahl der Akten je Löschklasse für ausreichend. Eine Namensliste würde die gelöschten Daten an anderer Stelle bewahren, bei einer Suchtberatung etwa, wer dort beraten wurde. Für datenschutzrechtliche Dokumentation schlägt die Hamburger Datenschutzaufsicht eine Aufbewahrung von drei Jahren vor.
Hat der Träger Daten an Jugendamt, Kostenträger oder Schule weitergegeben, teilt er ihnen jede Löschung mit (Art. 19 DSGVO). Das entfällt nur, wenn es unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig ist.
Schweigepflichtige Fachkräfte, etwa in anerkannten Beratungsstellen, müssen dafür sorgen, dass mitwirkende Dienstleister zur Geheimhaltung verpflichtet sind (§ 203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 Strafgesetzbuch). Vernichtungsdienste zählt der Beitrag zur Schweigepflicht bei Dienstleistern dazu; Zugriffe und Sicherungen insgesamt behandelt der Beitrag zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen.
In sieben Schritten zum Löschkonzept
- Erfassen Sie Aktenarten und Ablageorte je Angebot. Notieren Sie für jedes Angebot von der Wohngruppe bis zur Beratungsstelle, welche Akten wo liegen. Ordnen Sie jedes Angebot seinem Rechtskreis zu, vom Achten bis zum Zwölften Buch Sozialgesetzbuch. In der Wohnungslosenhilfe etwa gehen andere Leistungen des Zwölften, Achten und Neunten Buches vor, soweit sie den Bedarf decken (§ 67 Satz 2 Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch). Die Akte eines jungen wohnungslosen Menschen kann deshalb eine Jugendhilfeakte sein.
- Klären Sie für jede Aktenart Grundlage und Frist. Fristen können im Fachrecht, in Leistungs- und Pflegesatzvereinbarungen, in Verträgen mit Förderern oder in Zuwendungsbescheiden stehen. Fehlt eine Vorgabe, legen Sie eine eigene Frist fest und begründen sie schriftlich.
- Legen Sie Fristbeginn und Löschklasse fest. Halten Sie für jede Aktenart fest, mit welchem Ereignis die Frist beginnt und in welchem Datenfeld es steht. Tragen Sie die Fristen ins Verarbeitungsverzeichnis ein.
- Regeln Sie Sperre, Archiv und Einsicht. Bestimmen Sie, wer nach dem Hilfeende noch Zugriff hat, wo Papierakten verschlossen lagern und wer Einsicht und Auskunft gewährt.
- Benennen Sie, wer prüft, freigibt und löscht. Beteiligen Sie vor dem Beschluss von Vorstand oder Geschäftsführung den Datenschutzbeauftragten, sofern einer benannt ist. Legen Sie fest, wer über den Löschantrag einer Klientin oder eines Klienten binnen eines Monats entscheidet (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
- Stimmen Sie Fachsoftware, Sicherungen und Dienstleisterverträge auf das Löschkonzept ab. Stellen Sie Fristen und Sperrvermerk in der Fachsoftware ein und prüfen Sie die Verträge. Legen Sie fest, wann welche Sicherungskopie überschrieben wird. Fragen Sie in der Jugendhilfe bei den belegenden Jugendämtern, ob die Vereinbarung gemäß § 9b SGB VIII einzeln oder über einen Rahmenvertrag geschlossen wird. Bitten Sie darum, dass die Vereinbarung die Rechtsgrundlage der Aufbewahrung nennt.
- Planen Sie einen festen Löschlauf im Jahr. Nach der Hamburger Datenschutzaufsicht kann er je nach System einige Wochen bis Monate dauern. Prüfen Sie Stichproben und überarbeiten Sie das Löschkonzept bei Gesetzesänderungen, neuer Software und neuen Angeboten.
Meine Empfehlung
Ich würde nicht mit einer Vorlage beginnen, sondern mit der Liste der Aktenarten und Ablageorte. Fallakten, die unter § 9b SGB VIII fallen können, würde ich bis zur Vereinbarung mit dem Jugendamt von jeder Vernichtung ausnehmen und gesperrt lagern. Für alle übrigen Aktenarten halte ich einen ersten Löschlauf innerhalb eines Jahres für richtig, beginnend mit den kurzen Fristen. Liegt die Vereinbarung vor, gehört ihre Frist sofort ins Löschkonzept.
Beim Löschkonzept berate ich als externer Datenschutzbeauftragter und prüfe, ob Papierablage, Fachsoftware und Sicherungskopien es tragen; Entwurf, Beschluss und Löschung bleiben bei Ihrem Träger.
Stand: 3. November 2026.
Fragen zum Löschkonzept
Muss die Akte sofort gelöscht werden, wenn die Hilfe endet?
Nein, solange für die Aktenart eine Aufbewahrungsfrist läuft; bis zu ihrem Ende bleibt die Akte gesperrt erhalten. Läuft keine Frist mehr und ist der Zweck entfallen, ist unverzüglich zu löschen. Nach der Hamburger Datenschutzaufsicht kann der Löschprozess je nach System einige Wochen bis Monate dauern.
Darf ein Träger Akten länger aufbewahren, als das Gesetz verlangt?
Ja, aber nur mit einem eigenen, dokumentierten Grund, etwa einer vertraglichen Frist oder einem laufenden Rechtsstreit. Ohne Grund verstößt eine längere Speicherung gegen die Speicherbegrenzung (Art. 5 Abs. 1 Buchst. e DSGVO). Umgekehrt kann zu frühes Löschen die Rechte der betroffenen Person verletzen.
Müssen Daten auch aus Backups und Sicherungskopien gelöscht werden?
Ja, grundsätzlich, aber nicht zwingend zum selben Zeitpunkt wie im laufenden Bestand. Fällt die Löschung mit dem planmäßigen Überschreiben zusammen, kann sie dabei erfolgen. Nach einer Rücksicherung sind gelöschte Daten sofort erneut zu löschen.
Dürfen Eltern nach § 9b SGB VIII die Jugendhilfeakte ihres Kindes einsehen?
Nein, nicht aus eigenem Recht: Nach der Empfehlung der Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter steht das Einsichtsrecht nur der betroffenen Person zu. Eltern stellen den Antrag nur als gesetzliche Vertreter eines Kindes unter 15 Jahren; ab 15 Jahren stellt die Person ihn selbst. Das Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO ist ein eigener Weg mit eigenen Regeln.
Was geschieht mit Jugendhilfeakten, wenn sich ein Verein auflöst?
Die Aufbewahrungspflicht endet nach der Handreichung von Diakonie Deutschland und Evangelischem Erziehungsverband nicht. Die Pflicht geht mit dem Eigentum an den Akten auf den Rechtsnachfolger über; bei einem Trägerwechsel ist eine vertragliche Übertragung möglich. Die Handreichung ist eine Verbandsauffassung, keine Rechtsquelle.
Gibt es eine Vorlage für ein Löschkonzept?
Eine vorgeschriebene Vorlage gibt es nicht; die DSGVO legt keine Form fest. Den Aufbau zeigt die Musterübersicht der Löschklassen; wo weder Gesetz noch Vereinbarung eine Frist vorgeben, setzt der Träger Frist und Fristbeginn selbst ein. Beginnen sollte die Arbeit mit der Liste der Aktenarten und Ablageorte.
Quellen
- Europäische Union: Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung), Art. 4 Nr. 7, Art. 5, 12 Abs. 3, Art. 15, 17, 19, 28 Abs. 3, Art. 30 Abs. 1 und 5, Art. 38 Abs. 6, Wortlaut nach der Textausgabe der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Stand März 2026. bfdi.bund.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: Achtes Buch Sozialgesetzbuch, § 9b, § 18 Abs. 3, § 28, § 35a, § 72a Abs. 5. gesetze-im-internet.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesgesetzblatt: Gesetz zur Stärkung der Strukturen gegen sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen vom 3. April 2025, BGBl. 2025 I Nr. 107, Art. 2 und Art. 4 Abs. 1. recht.bund.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Diakonie Deutschland und Evangelischer Erziehungsverband: HzE-Akten. Anforderungen zur Aufbewahrungsfrist und Umsetzung der Archivierung von Akten im Kontext der Hilfen zur Erziehung, Handreichung, November 2025, S. 5 bis 11. diakonie.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter: Grundsätze und Maßstäbe für die Bewertung eines berechtigten Interesses im Sinne von § 9b SGB VIII, Empfehlung, Mai 2026, Kap. 3 bis 6. bag-landesjugendaemter.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Abgeordnetenhaus Berlin: Drucksache 19/26 827, Antwort der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie vom 21. August 2026 auf eine Schriftliche Anfrage. pardok.parlament-berlin.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: Bundesdatenschutzgesetz, § 35. gesetze-im-internet.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: Zehntes Buch Sozialgesetzbuch, § 78 und § 84. gesetze-im-internet.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: Strafgesetzbuch, § 203 Abs. 4 und 5. gesetze-im-internet.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: Neuntes Buch Sozialgesetzbuch, § 124 Abs. 2; Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch, § 67. gesetze-im-internet.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Sächsische Staatskanzlei: Sächsisches Wohnteilhabegesetz vom 20. März 2024, § 9, Fassung gültig ab 17. August 2024. revosax.sachsen.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Konferenz der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörden des Bundes und der Länder: Standard-Datenschutzmodell, Baustein 60 Löschen und Vernichten, Version 1.0a vom 2. September 2020. datenschutz-mv.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Konferenz der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörden des Bundes und der Länder: Standard-Datenschutzmodell, Baustein 62 Einschränken der Verarbeitung, Version 1.0 vom 6. Oktober 2020. datenschutz-mv.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Konferenz der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörden des Bundes und der Länder: Kurzpapier Nr. 11, Recht auf Löschung / Recht auf Vergessenwerden, Stand 17. Dezember 2018, S. 2 f., mit dem Vermerk „in Überarbeitung“ auf der Übersichtsseite der Kurzpapiere. datenschutz-mv.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Europäischer Datenschutzausschuss: 2025 Coordinated Enforcement Action: Implementation of the right to erasure by controllers, angenommen am 10. Februar 2026, Zusammenfassung und Abschnitt 4.2.5. edpb.europa.eu, abgerufen am 3. November 2026.
- Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik: IT-Grundschutz-Kompendium, Baustein CON.6 Löschen und Vernichten, Edition 2023. bsi.bund.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz: Vernichtung und Entsorgung von Datenträgern, Arbeitspapier, Version 1.0, Stand 1. Mai 2026, S. 5 bis 12. datenschutz-bayern.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Landesbeauftragter für den Datenschutz Niedersachsen: DS-GVO im Gesundheitsbereich, Version 3.0, Frage „Was muss bei der Aktenvernichtung beachtet werden?“. lfd.niedersachsen.de, abgerufen am 3. November 2026.
- DIN Media: Katalogeinträge DIN 66398:2016-05 (zurückgezogen, ersetzt durch DIN EN ISO/IEC 27555:2025-09) sowie DIN 66399-1 und -2 (zurückgezogen, Empfehlung ISO/IEC 21964-1 und -2:2018-08). DIN 66398, DIN 66399-1 und DIN 66399-2 bei dinmedia.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Volker Hammer, Karin Schuler: Leitlinie zur Entwicklung eines Löschkonzepts mit Ableitung von Löschfristen für personenbezogene Daten, Version 1.0.4 vom 20. April 2022, Rn. 71 und 79. secorvo.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit: Digitaler Frühjahrsputz: alte Daten löschen, neue Speicherfristen beachten, 19. März 2025. datenschutz-hamburg.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: Pressemitteilungen vom 5. November 2019 und vom 10. Juni 2026 zur Deutsche Wohnen SE. 2019 und 2026 bei datenschutz-berlin.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Interdiözesanes Datenschutzgericht: Beschluss vom 26. Mai 2025, IDSG 26/2022, anonymisierte Fassung. dbk.de, abgerufen am 3. November 2026.
- Gemeinde- und Städtebund Thüringen: Datenschutz in der Kindertageseinrichtung, Praxisleitfaden, Stand Mai 2022, S. 28 f. und 33. tlfdi.de, abgerufen am 3. November 2026.
Christian Monat
Ich bin externer Datenschutzbeauftragter mit IHK-Abschluss und seit 2019 in Team- und Einrichtungsleitung im Sozialwesen tätig. Hier schreibe ich über Datenschutz, Schweigepflicht und den geregelten Einsatz von KI in der Sozialen Arbeit und Pflege. Mehr über mich
Der Beitrag erklärt die Rechtslage und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.





